最終更新日: 2019 年 6 月 1 日
Corteva Agriscience™ (以下「Corteva」または弊社」といいます) は、お客様のプライバシーに配慮しています。弊社は、弊社がどのように情報を収集、使用および開示するかについてお客様によくご理解いただきたいと考えています。Corteva の Cookie および 類似のテクノロジーに関するポリシーとともに適用されるこのプライバシー ポリシー (以下「本ポリシー」といいます) では、下記を通じて弊社が収集する情報に関する弊社の慣行について定めています。
以下においては、対象ウェブサイト、対象アプリおよび弊社のページを「対象サービス」と総称します。
Corteva に個人情報を提供した場合、お客様は本ポリシーの条件に同意したこととなります。
お客様が、対象ウェブサイト上のキャリア センターを通じて求人に応募した場合、弊社は、お客様がキャリア センターを通じて提供した情報を、 Corteva 応募者へのプライバシー通知に従って使用します。
「個人情報」とは、下記のような、お客様を個人として識別できる情報または識別可能な個人に関する情報をいいます。
弊社やそのサービス プロバイダは、下記を含むさまざまな方法で個人情報を収集します。
- 弊社は、下記のような他の情報源からもお客様の個人情報を受け取ります。
o 公開データベース、第三者である情報源が公開しているデータベース、および他の第三者である情報源
o 弊社と個人情報を共有している、共同マーケティングのパートナーやサービス プロバイダ (ソーシャル メディア プラットフォームを含む)
- お客様が、ご自身のソーシャル メディア アカウントを対象サービス用のアカウントに接続すると、当該ソーシャル メディア アカウントに含まれる一定の情報が弊社と共有されます。具体例を挙げると、お客様の氏名、電子メール アドレス、写真、ソーシャル メディアの連絡先一覧、また当該アカウント接続により弊社がアクセスできるようになるまたはお客様が弊社に提供することとなる他の情報が共有されます。
- 弊社は、お客様がコンテスト、プロモーション、懸賞、調査または他の販促機会に参加する際にも個人情報を収集します。
- 弊社は、お客様がブログまたはフォーラムに参加する際にも個人情報を収集します。
弊社は、ご希望の対象サービスをお客様に提供するために必要な個人情報を収集します。 このため、弊社が求めた情報をご提供いただかないと、弊社は対象サービスを提供できないことがあります。お客様は、他人に関する個人情報を弊社またはそのサービス プロバイダに開示した場合、この開示に必要な権限と、弊社が本ポリシーに従って当該情報を使用することを許諾できる権限を有していると表明したこととなります。
弊社やそのサービス プロバイダは、下記の目的を果たすために個人情報を使用します。
- お客様が登録したアカウントにアクセスできるよう手筈を整えるといった形で、対象サービスの機能をお客様に提供したり、関連するお客様サービスを提供したりする。
- 弊社が用意しているいずれかのオンライン問い合わせフォームまたは他の手段を介してお客様から寄せられた問い合わせや依頼に応じる。具体例を挙げると、お客様から質問、提案、賛辞または苦情が寄せられた場合や、弊社の対象サービスに関する見積りまたはその他情報の依頼が寄せられた場合、弊社はこれらに応じます。
- お客様との取引を完了し、関連するお客様サービスを提供する。
- 弊社が定めている規約、条件およびポリシーの変更といった管理情報を送付する。
- お客様の選択に応じて、お客様が別の人にメッセージを送付できるようにする。
- お客様からの掛取引の申込みを処理する。
- マーケティング関連のコミュニケーション手段 (電子メール、テキスト メッセージ、WhatsApp メッセージ、アプリ内通知、ソーシャル メディア プラットフォームなど) により、弊社のサービスおよび新製品に関する情報や弊社に関する他のニュースをお客様に送付する。
- お客様の選択に応じて使用できるソーシャルシェア機能の使用を促す。
- 弊社ユーザーの嗜好を分析または予測して 弊社デジタル コンテンツの用法に関する情報が集約されているトレンド レポートを作成し、弊社が、 その対象サービスを改善できるようにする。
- お客様に関する理解を深め、弊社が、お客様とのかかわりをカスタマイズし、お客様にとって興味のある情報および / または提案を届けられるようにする。
- お客様の嗜好に関する理解を深め、弊社が、お客様にとって最適で興味があるであろうと判断したコンテンツを対象サービスを通じて届けられるようにする。
- 懸賞、コンテストまたは他の販促機会に参加できる機会をお客様に提供する。これらの販促機会の中には、弊社がお客様の個人情報を使用および開示する方法に関する情報が盛り込まれている追加規則が適用されるものがあります。
- 個人情報を集約および / または匿名化して、個人情報であるとみなされない状態にする。この作業は、弊社がいかなる目的でも使用および開示できる他のデータを生成するため行います。
- 弊社の対象サービスの効率を高めることなどを目的にデータを分析する。
- 弊社の内部処理が想定どおりに機能しており、法的要件、規制要件または約定要件を満たしているか検証するために監査を実施する。
- サイバー攻撃または ID 窃盗の試みを発見および防止することなどを目的として詐欺行為やセキュリティ違反を監視する。
- 新たな製品およびサービスを開発する。
- 弊社の現行製品およびサービスを機能強化、改善または修正する。
- 利用傾向を特定する。これには、弊社の対象サービスのどの部分が大半のユーザーの興味あるサービスか理解することなどが含まれます。
- 弊社による販促キャンペーンの効果を判定して、弊社が、そのキャンペーンを、ユーザーのニーズや興味に合った内容に修正できるようにする。
- 弊社の事業活動を推進および拡大する。これには、弊社の対象サービスのどの部分が大半のユーザーの興味あるサービスか理解し、弊社が、ユーザーの興味にあったサービスの提供にエネルギーを注げるようにすることなどが含まれます。
弊社は、下記のように個人情報を開示します。
開示先となる弊社グループの各社の一覧や所在地については こちらをご覧ください。
- このプロバイダには、ウェブ ホスティング、データ分析、支払処理、注文対応、情報技術や関連インフラの提供、お客様サービス、電子メール配信といったサービスや他のサービスのプロバイダが含まれる場合があります。
- お客様が情報やコンテンツを投稿できるメッセージボード、チャット、プロフィール ページ、ブログおよび他のサービス (弊社のソーシャル メディア ページが含まれますが、これに限定されません) 上で個人情報を開示します。 これらのサービスを介してお客様が投稿または開示する情報は公開され、他のユーザーや一般の人々が取得できる情報となりますのでご注意ください。
- お客様が、ご自身の対象サービス用のアカウントをソーシャル メディア アカウントに接続すると、当該ソーシャル メディア アカウントに関連付けられているお客様のお友達情報が、他のユーザーや、当該ソーシャル メディア アカウントのプロバイダと共有されます。このアカウント接続を行った場合、お客様は、この情報共有を促す権限を弊社に与えたこととなり、共有される情報にはソーシャル メディア プロバイダのプライバシー ポリシーが適用されることについて理解しているものとみなされます。
- 加えて、弊社が対象サービス上で使用するソーシャル シェア ツールのプロバイダは、お客様が対象サービスの利用により得た情報をご自身のソーシャル メディア アカウントを通じて共有する際に、個人情報を含む場合があるお客様に関する情報を収集することがあります。 ソーシャル シェア ツール プロバイダによる情報の収集、使用および共有には、プロバイダ独自のプライバシー ポリシーが適用されるため、弊社は、当該プロバイダのプライバシー保護策、セキュリティ確保策または他の慣行について責任を負いません。
弊社は、必要または適切な場合にお客様の個人情報を使用および開示します。これには、特に、弊社が下記を行う法的義務を負っている場合、または下記を行うことで正当な事業利益を得られる場合が含まれています。
- この法令には、お客様の居住国外で施行されている法律が含まれる場合があります。
- これには、弊社が重要だと判断した情報提供依頼に応じたり、情報提供を行ったりすることなどが含まれます。
- またこの機関には、お客様の居住国外の機関が含まれる場合があります。
- 具体例を挙げると、これには、弊社が重要だと判断した、司法機関からの情報提供依頼または命令に応じたり、情報提供を行ったりすることなどが含まれます。
- 弊社の条件の遵守を強制する。
- 弊社のおよび / または弊社の関係者、お客様もしくは他者の権利、プライバシー、安全または財産を守る。
- 弊社の事業、資産または在庫のすべてまたは一部分を対象とする組織再編、合併、売却、合弁事業設立、譲渡、移転またはその他処分 (破産手続きまたは類似の法的手続きに関するものを含みます) が実施される場合、弊社は、お客様の個人情報を第三者に開示または移転することで正当な事業利益を得られます。 この第三者には、取得会社やその顧問などが含まれる場合があります。
「その他の情報」とは、下記のような、お客様固有の識別情報が明らかにならない情報または識別可能な個人とは直接関連付けられない情報をいいます。
弊社は、準拠法に基づきその他の情報を個人情報として取り扱う必要がある場合、本ポリシーに定められている個人情報の使用および開示目的を果たすのに必要な範囲内でのみ、当該情報を使用および開示できます。
弊社やそのサービス プロバイダは、下記を含むさまざまな方法でその他の情報を収集できます。
弊社は、準拠法に基づき他の目的で使用および開示する必要がある場合でなければ、いかなる目的でもその他の情報を使用および開示できます。弊社は、状況により、その他の情報を個人情報と組み合わせることがあります。この場合弊社は、当該組合せが続く限り、組み合わせた情報を個人情報として取り扱います。
弊社は、妥当な組織的、技術的および管理的措置を講じて、社内にある個人情報の保護に努めます。 残念ながら、100 % 安全だと保障できるデータ伝送またはストレージ システムは存在しません。 何らかの理由により、弊社との取引が安全でなくなったと考えられる場合には、下記の 「弊社への問い合わせ」 と題されたセクションの内容に従い弊社まで速やかにお知らせください。
弊社によるお客様の個人情報の使用および開示に関するお客様の選択
弊社では、弊社がお客様の個人情報をマーケティング目的に使用および開示することに関する選択の機会をお客様に与えています。 お客様は、下記からオプトアウトすることができます。
弊社は、可及的速やかにお客様からのオプトアウト依頼に応じます。 お客様が、マーケティング関連電子メールの受信をオプトアウトした場合でも、管理上重要なお知らせ (このお知らせはオプトアウトできません) は引き続きお届けしますのでご了承ください。
お客様がご自身の個人情報にアクセスしたり、これを変更または削除したりする方法
個人情報を見直す、訂正する、更新する、消去する、制限するもしくは削除すること、個人情報の処理に異を唱えること、または (準拠法に基づく権利の範囲内で) 他社に転送することを目的として個人情報の電子コピーの受け取ることをご希望のお客様は、 ここ から弊社にご連絡いただくか、 お客様情報センター (所在地: 9330 Zionsville Rd., Indianapolis, IN 46268) にご相談ください。
弊社は、準拠法に従い、お客様からのご依頼に応じます。
ご依頼の際には、どの個人情報の変更を希望するかという点と、お客様の個人情報を弊社データベースから消去することを希望するかどうかという点を明らかにしてください。 お客様の情報を守るため、弊社は、お客様が弊社へのご依頼に用いた電子メール アドレスに関連付けられている個人情報に限り、ご依頼に応じます。 弊社は、可及的速やかにお客様からのご依頼に応じられるよう努めます。
一定の情報については、記録保存のために、および / または変更もしくは削除依頼以前に始まった取引を完了するために保持しておく必要がありますのでご了承ください (具体例を挙げると、製品を購入するか、プロモーションに応募したお客様は、当該購入の手続きまたはプロモーションが完了するまで個人情報を変更または削除できません)。
米国カリフォルニア州にお住まいで 18 未満の対象サービス登録ユーザーの方は、 ここをクリックすることで、対象サービスに投稿したコンテンツまたは情報の消去を弊社に対し依頼できます。 お客様のコンテンツの中にはすでに別のユーザーが再投稿済みのものがあるなどの理由により、ご依頼いただいても、該当するコンテンツまたは情報が完全にまたはすべて消去されるとは限らないためご了承ください。
弊社は、情報を取得した目的に照らして必要な期間、または準拠法に基づき認められる期間に限り個人情報を保有します。
弊社の保有期間決定には、下記を含む基準が用いられます。
本ポリシーは、第三者 (対象サービス上のリンクからアクセスできる何らかのウェブサイトまたはサービスの運営元である第三者を含みます) のプライバシー保護策、情報または慣行について取り扱ったものではなく、弊社は、これらについて責任を負いません、 対象サービス上にリンクが張られている事実は、リンク先のサイトまたはサービスについて弊社またはその関係者が推薦していることを示唆するものではありません。
加えて弊社は、Facebook、Apple、Google、Microsoft、RIM または他のアプリ開発業者、アプリ プロバイダ、ソーシャル メディア プラットフォーム プロバイダ、オペレーティング システム プロバイダ、ワイヤレス サービス プロバイダもしくは他のメーカーに代表される他の組織の情報収集、情報使用、情報開示またはセキュリティ ポリシーもしくは慣行 (お客様が、対象アプリまたはソーシャル メディア ページを通じてまたはこれらに関連して開示する個人情報に関する収集、使用、開示またはポリシーもしくは慣行を含みます) についても責任を負いません。
対象サービスは、13 歳未満の方を対象とするものではないため、弊社が、13 歳未満の方から意図的に個人情報を収集することはありません。
お客様の個人情報は、弊社の施設がある国または弊社がサービス プロバイダと契約している国において保存または処理されることがあるため、対象サービスを使用するお客様は、ご自身の情報が、米国を含むご自身の居住国にて適用されるデータ保護規則とは異なる場合がある他国に移転される場合があることについて理解しているものとみなされます。 状況によっては、他国の裁判所、司法機関、規制当局または保安当局がお客様の個人情報にアクセスする権利を取得する場合があります。
欧州経済領域 (EEA) に関する追加情報: EEA 外の諸国の中には、欧州委員会が、EEA の基準に従い適切な水準のデータ保護を実施していると認めている国があります (これらの国がすべて掲載されている一覧は、[ EU 欧州委員会のオンライン適格国一覧] に掲載されています。EEA 諸国から、欧州委員会が適格国として認めていない国に個人情報が移転される場合、弊社は、個人情報を保護するために欧州委員会が採用している標準契約条項や 拘束的企業規則を適用することに代表される適切な措置を講じます。これらの措置のコピーをご希望の方は こちらからご依頼ください。
機微な個人情報（たとえば、社会保障番号、人種的もしくは民族的出自、政治的意見、信仰宗教もしくは他の信念、健康状態、生体的もしくは遺伝的特徴、犯罪歴、または労組員である事実など）については、弊社から求められていない限り、対象サービスまたは他の媒体を通じて弊社に送ったり、開示したりしないでください。
弊社は、第三者の決済サービスを使って、対象サービスを通じて為された支払いを処理することがあります。お客様が、対象サービスを通じて支払うことを希望すると、お客様の個人情報には、本ポリシーではなく第三者のプライバシー ポリシーが適用されます。 弊社は、この第三者によるお客様の個人情報の収集、使用および開示を管理せず、これらについて責任を負いません。
本ポリシーの冒頭にある「最終更新日」は、本ポリシーが最後に更新された日を示しています。本ポリシーの更新は、弊社が対象サービス上に更新後のプライバシー ポリシーを掲載した時点で発効します。お客様は、この更新の後も対象サービスの利用を継続する場合、更新後のプライバシー ポリシーに同意したものとみなされます。
本ポリシーに関するお問い合わせは、弊社の プライバシー ポリシー情報依頼フォームを使って弊社までお寄せいただくか、下記までお寄せください。
お客様情報センター
〒100-6110 東京都千代田区永田町2-11-1 山王パークタワー
コルテバ・アグリサイエンス日本株式会社
ダウ・アグロサイエンス日本株式会社
お問い合わせ内容の安全が常に確保されるとは限らないため、弊社へのお問い合わせの内容には、クレジットカード情報や他の機微な情報を含めないでください。
お客様は、下記を行うこともできます。